1.
gold, silver, and treasure; riches and valuables
A collective term for precious metals and treasures, evoking the image of a great hoard of wealth.
海賊が金銀財宝を隠した。
The pirates hid their gold and treasure.
洞窟の奥には金銀財宝が眠っているという伝説がある。
Legend has it that gold and treasure lie sleeping deep within the cave.
戦国時代の武将たちは金銀財宝を集め、城に蓄えていたと言われている。
It is said that the warlords of the Sengoku period collected gold, silver, and treasure and stored them in their castles.
A four-character compound (四字熟語) combining 金銀 (gold and silver) + 財宝 (treasure; valuables). Evokes a literary or fairy-tale image of glittering riches. Commonly appears in stories about pirates, buried treasure, ancient kingdoms, and historical wealth.
COMMON COLLOCATIONS:
- 金銀財宝を集める: to amass treasure
- 金銀財宝を隠す: to hide treasure
- 金銀財宝が眠る: treasure lies buried
- 金銀財宝に目がくらむ: to be blinded by treasure
SIMILAR WORDS:
- 財宝: treasure; valuables — the general term for valuable possessions
- 宝物: treasure; prized possession — can refer to sentimental value, not just monetary
- 富: wealth; riches — abstract concept of being wealthy