(さゆう)される

さゆうされる
expression
to be influenced; to be affected; to be swayed
action
1. to be influenced; to be affected; to be swayed
To have one's outcome, condition, or decision determined or strongly affected by an external factor. Passive form of 左右する.
結果(けっか)天気(てんき)左右(さゆう)される。
The outcome is affected by the weather.
他人(たにん)意見(いけん)左右(さゆう)されないようにしたい。
I want to not be swayed by other people's opinions.
The local economy is greatly affected by tourist numbers, so seasonal fluctuations are significant.

The passive form of 左右(さゆう)する (to influence, to control). Literally "to be moved left and right," meaning to be pushed around or determined by outside forces. Almost always used in the passive (される), and much more common than the active form in everyday usage.

Common patterns

  • AB左右(さゆう)される — A is influenced/affected by B

Common collocations

Similar words