癒合
ゆごう
noun
healing; fusion (of bones or tissue)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 癒合する | 癒合しない |
| Present polite | 癒合します | 癒合しません |
| Past | 癒合した | 癒合しなかった |
| Past polite | 癒合しました | 癒合しませんでした |
| て form | 癒合して | 癒合しなくて |
| ている present | 癒合している | 癒合していない |
| ている polite | 癒合しています | 癒合していません |
| ている past | 癒合していた | 癒合していなかった |
| ている past polite | 癒合していました | 癒合していませんでした |
| Conditional ば | 癒合すれば | 癒合しなければ |
| Conditional たら | 癒合したら | 癒合しなかったら |
| Volitional | 癒合しよう | — |
| Volitional polite | 癒合しましょう | — |
| Potential | 癒合できる | 癒合できない |
| Passive | 癒合される | 癒合されない |
| Causative | 癒合させる | 癒合させない |
| Imperative | 癒合しろ | 癒合するな |
1.
healing; fusion; union (of bones, wounds, or tissue)
The biological process by which broken bones, separated tissue, or surgical incisions grow back together and rejoin. Used primarily in medical and biological contexts.
骨折した骨が癒合するまで時間がかかる。
It takes time for a broken bone to heal.
レントゲンで確認したところ、骨の癒合は順調に進んでいた。
Upon checking with an X-ray, the bone healing was progressing smoothly.
高齢者は若い人に比べて骨の癒合が遅い傾向がある。
Elderly people tend to have slower bone healing compared to younger people.
Composed of 癒 (heal, cure) and 合 (join, unite). A medical term most commonly encountered in discussions of bone fractures, surgical recovery, and wound healing.
The term describes the natural biological process where separated tissue grows back together. When this process fails or is incomplete, the condition is called 癒合不全 (non-union) or 遷延癒合 (delayed union). In botany, 癒合 can also describe the natural fusion of plant parts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 骨が癒合する: bones heal/fuse
- 癒合が進む: healing progresses
- 癒合が遅い: healing is slow
- 癒合不全: non-union; failure to heal
- 完全癒合: complete healing/fusion
SIMILAR WORDS:
- 治癒: healing, cure — broader term for recovery from illness or injury, not limited to tissue joining
- 回復: recovery — general recovery of health or function
- 接合: joining, bonding — a more general term for things joining together, used in both medical and non-medical contexts