1.
bowstring
The string of a bow used in archery. In the context of Japanese archery, it refers to the string of a traditional longbow.
A compound of 弓 (bow) and 弦 (string). Also written as 弓弦 without the voicing, though 弓弦 is more common. The alternate reading 弓弦 also exists and is used as a personal name.
Common collocations
- 弓弦を張る: string a bow
- 弓弦を引く: draw the bowstring
- 弓弦が切れる: the bowstring breaks
- 弓弦の音: the sound of the bowstring
Similar words
- 弦: string (general term for strings on bows and musical instruments)
- 弓: bow (the weapon/instrument itself)
Cultural note
In 弓道 (Japanese archery), the bowstring is traditionally made from plant fibers. The sharp twang of the released 弓弦 is considered part of the aesthetic of 弓道. In folklore, the sound of a bowstring was believed to drive away evil spirits.