1.
nursery teacher; childcare worker
A licensed professional who cares for and educates young children at nursery schools and daycare facilities. This is an official qualification requiring a national exam in Japan.
姉は保育士です。
My older sister is a nursery teacher.
保育士の資格を取りたい。
I want to get a nursery teacher qualification.
この地域では保育士が不足していて、待機児童が増えている。
There is a shortage of childcare workers in this area, and the number of children on waiting lists is increasing.
A nationally licensed childcare professional who works at 保育園 (nursery schools) or 認定こども園 (certified children's centers). The qualification requires passing a national exam or graduating from a designated training program.
COMMON COLLOCATIONS:
- 保育士資格: nursery teacher qualification
- 保育士不足: shortage of childcare workers
- 保育士試験: nursery teacher exam
- 保育士養成: nursery teacher training
SIMILAR WORDS:
- 幼稚園教諭: kindergarten teacher — works at kindergartens under the Ministry of Education, whereas 保育士 works at nursery schools under the Ministry of Health
- 保育者: childcare provider — a more general term not tied to the specific national qualification