反発する
はんぱつする
verb
to repel; to oppose; to rebound
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 反発する | 反発しない |
| Present polite | 反発します | 反発しません |
| Past | 反発した | 反発しなかった |
| Past polite | 反発しました | 反発しませんでした |
| て form | 反発して | 反発しなくて |
| ている present | 反発している | 反発していない |
| ている polite | 反発しています | 反発していません |
| ている past | 反発していた | 反発していなかった |
| ている past polite | 反発していました | 反発していませんでした |
| Conditional ば | 反発すれば | 反発しなければ |
| Conditional たら | 反発したら | 反発しなかったら |
| Volitional | 反発しよう | — |
| Volitional polite | 反発しましょう | — |
| Potential | 反発できる | 反発できない |
| Passive | 反発される | 反発されない |
| Causative | 反発させる | 反発させない |
| Imperative | 反発しろ | 反発するな |
1.
to oppose; to resist; to rebel against
To push back against an idea, authority, or pressure, often with strong feeling.
子供たちは親の意見に反発した。
The children opposed their parents' opinions.
新しい規則に対して社員から強い反発があった。
There was strong opposition from employees against the new rules.
市民は政府の方針に激しく反発している。
Citizens are fiercely opposing the government's policy.
2.
to repel; to bounce back; to rebound
For a physical object or force to push away from another, or for a market/price to recover after a decline.
ボールが壁に反発した。
The ball bounced off the wall.
同じ極の磁石は互いに反発する。
Magnets with the same pole repel each other.
株価が大幅に下がった後、反発して回復した。
After stock prices fell sharply, they rebounded and recovered.
The two senses share the core idea of pushing back — either emotionally/socially (sense 1) or physically (sense 2). The noun form 反発 is very common, often used with を受ける (to receive pushback) or を招く (to invite opposition).
COMMON COLLOCATIONS:
- 反発を買う: to invite opposition; to provoke backlash
- 反発力: repulsive force; resilience
- 反発が強い: strong opposition/resistance
- 株価の反発: stock price rebound
SIMILAR WORDS:
- 反対する: to oppose — more neutral and deliberate; 反発 implies stronger emotional pushback
- 抵抗する: to resist — focuses on sustained resistance rather than an immediate pushback
- 反抗する: to defy; to rebel — stronger, implies defiance against authority