治(おさ)まる

おさまる
verb (godan)
to subside; to die down; to be settled
自動詞 intransitivehealth
Conjugation
AffirmativeNegative
Present治(おさ)まる治(おさ)まらない
Present polite治(おさ)まります治(おさ)まりません
Past治(おさ)まった治(おさ)まらなかった
Past polite治(おさ)まりました治(おさ)まりませんでした
て form治(おさ)まって治(おさ)まらなくて
ている present治(おさ)まっている治(おさ)まっていない
ている polite治(おさ)まっています治(おさ)まっていません
ている past治(おさ)まっていた治(おさ)まっていなかった
ている past polite治(おさ)まっていました治(おさ)まっていませんでした
Conditional ば治(おさ)まれば治(おさ)まらなければ
Conditional たら治(おさ)まったら治(おさ)まらなかったら
Volitional治(おさ)まろう—
Volitional polite治(おさ)まりましょう—
Potential治(おさ)まれる治(おさ)まれない
Passive治(おさ)まられる治(おさ)まられない
Causative治(おさ)まらせる治(おさ)まらせない
Imperative治(おさ)まれ治(おさ)まるな
1. to subside; to die down; to calm down
Of pain, fever, anger, bad weather, or social unrest: to grow calm and come to a quiet, stable state.
痛(いた)みが治(おさ)まった。
The pain subsided.
薬(くすり)を飲(の)んだら熱(ねつ)が治(おさ)まった。
After I took the medicine, my fever went down.
風(かぜ)が治(おさ)まるまで家(いえ)の中(なか)で待(ま)つことにした。
We decided to wait inside until the wind died down.

Transitivity: Intransitive godan verb. Xが治(おさ)まる. The transitive pair is 治(おさ)める (to govern; to bring under control).

Used of pain, fever, wind, anger, or social unrest growing calm.

Common collocations

Similar words

  • 収(おさ)まる: to fit in; to settle — used of things fitting a space, or a situation reaching a conclusion
  • 治(なお)る: to recover; to be cured — of an illness or injury being fully healed, not just calming

Related Words

Homophone: 収(おさ)まる (to fit in)
Compare: 治(なお)る (to recover)
general
Added 2026.5.19 12:07 · Revised 2026.9.2 13:02
27500/27790_osamaru