心 身 症(しんしんしょう)

しんしんしょう

noun

psychosomatic disorder

1. psychosomatic disorder; stress-related physical illness

A physical condition whose onset or course is strongly affected by psychological factors such as stress. The symptoms are genuinely physical; it is the cause that is mental.

心身症(しんしんしょう)と診断(しんだん)された。

I was diagnosed with a psychosomatic disorder.

強(つよ)いストレスが心身症(しんしんしょう)の原因(げんいん)になることがある。

Severe stress can be a cause of psychosomatic illness.

胃(い)の痛(いた)みが続(つづ)いて検査(けんさ)を受(う)けたが異常(いじょう)はなく、心身症(しんしんしょう)の可能性(かのうせい)を指摘(してき)された。

My stomach kept hurting, but tests found nothing wrong, and the possibility of a psychosomatic disorder was raised.

Formed from 心身(しんしん) (mind and body) plus the suffix 症(しょう) (medical condition), as in 不眠症(ふみんしょう) (insomnia) and 花粉症(かふんしょう) (hay fever).

Common collocations

心身症(しんしんしょう)と診断(しんだん)される: to be diagnosed with a psychosomatic disorder
心身症(しんしんしょう)を疑(うたが)う: to suspect a psychosomatic disorder
心療内科(しんりょうないか): psychosomatic medicine department — where such conditions are treated

Similar words

精神疾患(せいしんしっかん): mental illness — the illness itself is psychological
自律神経失調症(じりつしんけいしっちょうしょう): autonomic nervous system disorder — overlapping symptoms, described in terms of nerve function
ストレス性(せい): stress-induced — a plainer prefix used with specific conditions

Related Words

Compare: 精神疾患(せいしんしっかん) (mental illness)

Compare: 自律神経失調症(じりつしんけいしっちょうしょう) (autonomic nervous system disorder)

Compare: 神経症(しんけいしょう) (neurosis)

general

Added 2026.8.15 0:52 · Revised 2026.9.2 13:02

30500/30650_shinshinshou