浴(あ)びせる

あびせる
verb (ichidan)
to pour on; to shower (questions, criticism) on
他動詞 transitiveaction
See also: 浴(あ)びる (intransitive counterpart: to be showered with)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present浴(あ)びせる浴(あ)びせない
Present polite浴(あ)びせます浴(あ)びせません
Past浴(あ)びせた浴(あ)びせなかった
Past polite浴(あ)びせました浴(あ)びせませんでした
て form浴(あ)びせて浴(あ)びせなくて
ている present浴(あ)びせている浴(あ)びせていない
ている polite浴(あ)びせています浴(あ)びせていません
ている past浴(あ)びせていた浴(あ)びせていなかった
ている past polite浴(あ)びせていました浴(あ)びせていませんでした
Conditional ば浴(あ)びせれば浴(あ)びせなければ
Conditional たら浴(あ)びせたら浴(あ)びせなかったら
Volitional浴(あ)びせよう—
Volitional polite浴(あ)びせましょう—
Potential浴(あ)びせられる浴(あ)びせられない
Passive浴(あ)びせられる浴(あ)びせられない
Causative浴(あ)びせさせる浴(あ)びせさせない
Imperative浴(あ)びせろ浴(あ)びせるな
1. to pour on; to dash (water) over
To pour or splash a liquid over someone or something.
水(みず)を浴(あ)びせる。
To pour water over someone.
頭(あたま)から冷水(れいすい)を浴(あ)びせられた。
I had cold water dashed over my head.
子供(こども)たちは水鉄砲(みずでっぽう)でお互(たが)いに水(みず)を浴(あ)びせ合(あ)って遊(あそ)んだ。
The children played, spraying each other with water pistols.
2. to shower (questions, criticism, blows) on
To direct a stream of words or attacks at someone: questions, abuse, criticism, blows.
質問(しつもん)を浴(あ)びせる。
To bombard someone with questions.
記者(きしゃ)たちは大臣(だいじん)に厳(きび)しい質問(しつもん)を浴(あ)びせた。
The reporters fired tough questions at the minister.
試合(しあい)に負(ま)けたチームに、ファンは容赦(ようしゃ)のない批判(ひはん)を浴(あ)びせた。
The fans heaped merciless criticism on the team that lost.

Transitivity

Common collocations

general
Added 2026.10.6 22:59 · Revised 2026.10.17 22:03
31500/31633_abiseru