儲かる
もうかる
verb (godan)
to be profitable; to make money
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 儲かる | 儲からない |
| Present polite | 儲かります | 儲かりません |
| Past | 儲かった | 儲からなかった |
| Past polite | 儲かりました | 儲かりませんでした |
| て form | 儲かって | 儲からなくて |
| ている present | 儲かっている | 儲かっていない |
| ている polite | 儲かっています | 儲かっていません |
| ている past | 儲かっていた | 儲かっていなかった |
| ている past polite | 儲かっていました | 儲かっていませんでした |
| Conditional ば | 儲かれば | 儲からなければ |
| Conditional たら | 儲かったら | 儲からなかったら |
| Volitional | 儲かろう | — |
| Volitional polite | 儲かりましょう | — |
| Potential | 儲かれる | 儲かれない |
| Passive | 儲かられる | 儲かられない |
| Causative | 儲からせる | 儲からせない |
| Imperative | 儲かれ | 儲かるな |
1.
to be profitable; to make money
Of a business or deal, to bring in a profit; of a person, to make money from something. The transitive counterpart is 儲ける.
Transitivity
儲かる is intransitive (the business or the deal is the subject); 儲ける is transitive (大金を儲ける, to make a fortune).
Common expressions
- 儲かりまっか: 'Making money?', the stock Osaka merchants' greeting, answered ぼちぼちでんな ('so-so')
- 儲かる話: a money-making proposition (often a suspicious one)
- 儲かっている店: a thriving shop
Similar words
Related Words
Compare:
得をする (to gain, to come out ahead)