1.
level; stage; range
A level or stage reached, used mainly in set phrases such as 〜の域を出ない (to go no further than ~) and 〜の域に達する (to reach the level of ~).
Almost always after の. In compounds it means an area or zone: 地域 (region), 領域 (domain), 流域 (river basin), 音域 (vocal range).
Common patterns
- 〜の域を出ない: to go no further than ~, to be no more than ~
- 〜の域に達する: to reach the level of ~
- 素人の域を出ない: to be still at an amateur level
- 神の域: a godlike level of skill
Watch out
Do not confuse it with 息 (breath) or 粋 (chic), which are read the same.