1.
if; in case
Introduces a hypothetical condition, typically used with conditional forms like ~たら or ~ば.
If the weather is nice tomorrow, shall we eat boxed lunches in the park?
もし marks a hypothetical condition and is typically paired with conditional forms.
Conditional pairs
- もし〜たら: if ~ (most common, neutral)
- もし〜ば: if ~ (slightly formal)
- もし〜なら: if ~ (topical, "speaking of")
- もし〜としたら: supposing that ~
Common expressions
Optionality
もし is optional—conditionals work without it. Adding もし emphasizes the hypothetical nature or adds politeness.
雨が降ったら... = If it rains...
もし雨が降ったら... = If it were to rain...
Usage
もし is an adverb, so it appears before the condition, not after.
Related Words
Related:
もしも (emphatic form)
Related:
仮に (supposing, hypothetically)
Compare:
例え (example)