1.
as much as possible; to the extent one can
Emphasizes making maximum effort within one's capabilities.
できるだけ literally means "to the extent that one can do" and emphasizes maximum effort within one's ability.
Common patterns
Similar words
- できるだけ: as much as possible (emphasizes effort/ability)
- なるべく: as much as possible (softer, preference-based)
- 精一杯: with all one's might (stronger)
- できる限り: to the extent possible (formal)
Note: できるだけ is more commonly used than できる限り in everyday speech.
Related Words
Compare:
できれば (if possible (softer))
Compare:
なるべく (as much as possible)
Compare:
精一杯 (with all one's might)
Compare:
できる限り (to the extent possible)
Compare:
少しでも (even a little)