至(いた)る

いたる
verb (godan)
to reach, to arrive at, to lead to
Conjugation
AffirmativeNegative
Present至(いた)る至(いた)らない
Present polite至(いた)ります至(いた)りません
Past至(いた)った至(いた)らなかった
Past polite至(いた)りました至(いた)りませんでした
て form至(いた)って至(いた)らなくて
ている present至(いた)っている至(いた)っていない
ている polite至(いた)っています至(いた)っていません
ている past至(いた)っていた至(いた)っていなかった
ている past polite至(いた)っていました至(いた)っていませんでした
Conditional ば至(いた)れば至(いた)らなければ
Conditional たら至(いた)ったら至(いた)らなかったら
Volitional至(いた)ろう—
Volitional polite至(いた)りましょう—
Potential至(いた)れる至(いた)れない
Passive至(いた)られる至(いた)られない
Causative至(いた)らせる至(いた)らせない
Imperative至(いた)れ至(いた)るな
1. to reach, to arrive at
To come to a place or point.
現在(げんざい)に至(いた)るまで続(つづ)いている。
It has continued up to the present.
合意(ごうい)に至(いた)った。
We reached an agreement.
結論(けつろん)に至(いた)る。
To arrive at a conclusion.
至(いた)る所(ところ)で桜(さくら)が咲(さ)いている。
Cherry blossoms are blooming everywhere.
今日(きょう)に至(いた)るまで連絡(れんらく)がない。
There has been no contact until today.
2. to lead to, to result in
To eventually result in something.
この道(みち)は海(うみ)に至(いた)る。
This road leads to the sea.
交渉(こうしょう)が決裂(けつれつ)に至(いた)った。
The negotiations resulted in a breakdown.
その問題(もんだい)は解決(かいけつ)に至(いた)っていない。
The problem has not led to a resolution.
長年(ながねん)の努力(どりょく)が成功(せいこう)に至(いた)った。
Years of effort led to success.
不注意(ふちゅうい)が事故(じこ)に至(いた)った。
Carelessness led to an accident.

至(いた)る is a formal/literary verb meaning to reach a point or result in an outcome. It is far more common in written Japanese, news, and formal speech than in casual conversation.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Takes the particle に: 〜に至(いた)る

ASPECT (ている):
至(いた)っている indicates a state has been reached and continues: 現在(げんざい)に至(いた)っている (it continues to the present).

KEY EXPRESSIONS:

  • 〜に至(いた)る: to reach, to arrive at (a conclusion, agreement, result)
  • 〜に至(いた)るまで: up to, until, as far as
  • 至(いた)る所(ところ): everywhere (set expression, often written 至(いた)る所(ところ))
  • 〜に至(いた)った経緯(けいい): the circumstances that led to ~

CONTRAST:

  • 至(いた)る: formal/literary; abstract destinations (conclusions, results)
  • 着(つ)く: everyday; physical arrival
  • 届(とど)く: everyday; something reaching or being delivered
  • 達(たっ)する: formal; reaching a level or target (e.g. 目標(もくひょう)に達(たっ)する)
core
Added 2026.1.9 21:02 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02009_itaru