手伝(てつだ)い

てつだい
noun
help, assistance
See also: 手伝(てつだ)う (verb form)
1. help, assistance
The act of helping someone with a task. Noun form of 手伝(てつだ)う.
お手伝(てつだ)いしましょうか。
Shall I help you?
Polite offer to help
引(ひ)っ越(こ)しの手伝(てつだ)いをした。
I helped with the move.
手伝(てつだ)いが必要(ひつよう)ですか。
Do you need help?
料理(りょうり)の手伝(てつだ)いをお願(ねが)いします。
Please help with the cooking.
宿題(しゅくだい)の手伝(てつだ)いをしてくれた。
They helped me with my homework.
ちょっと手伝(てつだ)いをお願(ねが)いできますか。
Could I ask for a little help?
2. helper, assistant
A person who helps, often used for household help or domestic workers.
家(いえ)には手伝(てつだ)いがいる。
There's a helper at the house.
店(みせ)で手伝(てつだ)いとして働(はたら)いている。
I'm working as a helper at the shop.
お手伝(てつだ)いさんを雇(やと)った。
We hired a housekeeper.
祖母(そぼ)の手伝(てつだ)いが毎日(まいにち)来(く)る。
Grandma's helper comes every day.
忙(いそが)しいときはお手伝(てつだ)いさんに来(き)てもらっている。
When things are busy, we have a housekeeper come over.

手伝(てつだ)う is the verb form.

SENSE 1 - HELP/ASSISTANCE:
The act of helping with a task.

SENSE 2 - HELPER/ASSISTANT:
A person who helps, especially domestic help (お手伝(てつだ)いさん).

COMMON PATTERNS:

  • お手伝(てつだ)いする: to help (humble/polite)
  • 手伝(てつだ)いをする: to provide help
  • 〜の手伝(てつだ)いをする: to help with ~
  • 手伝(てつだ)いが必要(ひつよう): need help
  • お手伝(てつだ)いさん: housekeeper, domestic helper

POLITENESS:
Adding お makes it polite: お手伝(てつだ)い.

RELATED:

Related Words

Synonym: 助(たす)ける (help, rescue)
basic
Added 2026.1.11 21:29 · Revised 2026.4.1 16:23
02000/02488_tetsudai