版(はん)

はん

noun / suffix

edition, version

1. edition

A particular form or version of a published text.

この本(ほん)は第(だい)3版(はん)です。

This book is the third edition.

改訂(かいてい)版(はん)が出版(しゅっぱん)された。

A revised edition was published.

アプリの最新(さいしん)版(はん)をダウンロードする。

To download the latest version of the app.

2. printing plate

A plate used for printing.

版画(はんが)は版(はん)を使(つか)って刷(す)る芸術(げいじゅつ)だ。

Printmaking is an art that uses printing plates.

版画(はんが) = printmaking, woodblock print

木(き)の版(はん)に絵(え)を彫(ほ)って刷(す)る。

To carve a picture into a wooden block and print it.

この浮世絵(うきよえ)は当時(とうじ)の版(はん)から刷(す)られたものだ。

This ukiyo-e was printed from an original woodblock.

Used as a suffix to indicate editions or versions of publications and software.

COMMON COMPOUNDS:

初(しょ)版(はん) (first edition)
改訂(かいてい)版(はん) (revised edition)
新(しん)版(はん) (new edition)
文庫(ぶんこ)版(はん) (paperback edition)
電子(でんし)版(はん) (digital/electronic version)
日本語(にほんご)版(はん) (Japanese version)
限定(げんてい)版(はん) (limited edition)

PRINTING TERMS:

版画(はんが) (woodblock print)
出版(しゅっぱん) (publishing)

Related Words

Related: 出版(しゅっぱん) (publishing)

general

Added 2026.1.12 21:24 · Revised 2026.5.27 7:10

03500/03698_han