1.
no doubt, must be, certainly
Expresses strong certainty or conviction that something is true.
彼は知っているに違いない。
He must know about it.
〜に違いない pattern
これは本物に違いない。
This must be genuine.
犯人は彼に違いない。
The culprit must be him.
あの様子から見ると、彼女は何か隠しているに違いない。
Judging from her behavior, she must be hiding something.
こんなに道が混んでいるということは、この先で事故があったに違いない。
The fact that the road is this congested means there must have been an accident up ahead.
GRAMMAR PATTERN:
〜に違いない = must be ~, no doubt ~
Used after:
- Nouns: 彼に違いない
- Verbs (plain form): 知っているに違いない
- I-adjectives: 高いに違いない
- Na-adjectives: 静かに違いない
SIMILAR EXPRESSIONS (certainty levels):
- 〜に違いない (must be - strong certainty)
- 〜はずだ (should be - expectation based on reason)
- 〜かもしれない (might be - possibility)
- 〜だろう (probably - conjecture)
NOTE:
違いない expresses the speaker's strong conviction, often based on evidence or reasoning.