詰(つ)め込(こ)む

つめこむ

verb (godan)

to cram; to stuff; to pack in

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	詰(つ)め込(こ)む	詰(つ)め込(こ)まない
Present polite	詰(つ)め込(こ)みます	詰(つ)め込(こ)みません
Past	詰(つ)め込(こ)んだ	詰(つ)め込(こ)まなかった
Past polite	詰(つ)め込(こ)みました	詰(つ)め込(こ)みませんでした
て form	詰(つ)め込(こ)んで	詰(つ)め込(こ)まなくて
ている present	詰(つ)め込(こ)んでいる	詰(つ)め込(こ)んでいない
ている polite	詰(つ)め込(こ)んでいます	詰(つ)め込(こ)んでいません
ている past	詰(つ)め込(こ)んでいた	詰(つ)め込(こ)んでいなかった
ている past polite	詰(つ)め込(こ)んでいました	詰(つ)め込(こ)んでいませんでした
Conditional ば	詰(つ)め込(こ)めば	詰(つ)め込(こ)まなければ
Conditional たら	詰(つ)め込(こ)んだら	詰(つ)め込(こ)まなかったら
Volitional	詰(つ)め込(こ)もう	—
Volitional polite	詰(つ)め込(こ)みましょう	—
Potential	詰(つ)め込(こ)める	詰(つ)め込(こ)めない
Passive	詰(つ)め込(こ)まれる	詰(つ)め込(こ)まれない
Causative	詰(つ)め込(こ)ませる	詰(つ)め込(こ)ませない
Imperative	詰(つ)め込(こ)め	詰(つ)め込(こ)むな

1. to cram; to stuff in

To force many things into a limited space.

スーツケースに荷物(にもつ)を詰(つ)め込(こ)んだ。

I stuffed the luggage into the suitcase.

教室(きょうしつ)に学生(がくせい)を詰(つ)め込(こ)むのは良(よ)くない。

It's not good to cram students into a classroom.

小(ちい)さな車(くるま)に五人(ごにん)も詰(つ)め込(こ)んで出発(しゅっぱつ)した。

We crammed five people into a small car and set off.

2. to cram (study); to stuff knowledge

To memorize large amounts of information in a short time.

知識(ちしき)を頭(あたま)に詰(つ)め込(こ)む。

To cram knowledge into one's head.

試験(しけん)前(まえ)に知識(ちしき)を詰(つ)め込(こ)んでも、すぐ忘(わす)れてしまう。

Even if you cram knowledge before an exam, you'll forget it quickly.

詰(つ)め込(こ)み教育(きょういく)ではなく、考(かんが)える力(ちから)を育(そだ)てる教育(きょういく)が求(もと)められている。

Rather than cramming-style education, education that nurtures the ability to think is being called for.

詰(つ)め込(こ)む is a transitive verb (他動詞(たどうし)) formed from 詰(つ)める (to pack) + 込む (into). It implies forcing things in beyond comfortable capacity.

ASPECT (ている):
詰(つ)め込(こ)んでいる indicates the state of being crammed full.

PARTICLE PATTERNS:

[things]を[space]に詰(つ)め込(こ)む — to cram [things] into [space]
[knowledge]を頭(あたま)に詰(つ)め込(こ)む — to cram [knowledge] into one's head

COMMON PATTERNS:

鞄(かばん)に詰(つ)め込(こ)む (stuff into a bag)
知識(ちしき)を詰(つ)め込(こ)む (cram knowledge)
詰(つ)め込(こ)み教育(きょういく) (cramming-style education)

EDUCATIONAL CONTEXT:
詰(つ)め込(こ)み教育(きょういく) refers to rote memorization education, often criticized as superficial learning.

SIMILAR WORDS:

詰(つ)める: to pack (neutral)
押(お)し込(こ)む: to push/force in
詰(つ)め込(こ)む: to cram (implies excess)

general

Added 2026.1.14 17:40 · Revised 2026.5.30 23:59

04000/04242_tsumekomu