濯(すす)ぐ

すすぐ
verb (godan)
to rinse; to wash out
Conjugation
AffirmativeNegative
Present濯(すす)ぐ濯(すす)がない
Present polite濯(すす)ぎます濯(すす)ぎません
Past濯(すす)いだ濯(すす)がなかった
Past polite濯(すす)ぎました濯(すす)ぎませんでした
て form濯(すす)いで濯(すす)がなくて
ている present濯(すす)いでいる濯(すす)いでいない
ている polite濯(すす)いでいます濯(すす)いでいません
ている past濯(すす)いでいた濯(すす)いでいなかった
ている past polite濯(すす)いでいました濯(すす)いでいませんでした
Conditional ば濯(すす)げば濯(すす)がなければ
Conditional たら濯(すす)いだら濯(すす)がなかったら
Volitional濯(すす)ごう—
Volitional polite濯(すす)ぎましょう—
Potential濯(すす)げる濯(すす)げない
Passive濯(すす)がれる濯(すす)がれない
Causative濯(すす)がせる濯(すす)がせない
Imperative濯(すす)げ濯(すす)ぐな
1. to rinse; to wash out
To wash something with clean water to remove soap, dirt, or impurities.
洗剤(せんざい)をよく濯(すす)いでください。
Please rinse out the detergent thoroughly.
米(こめ)を濯(すす)いでから炊(た)く。
Rinse the rice before cooking it.
洗濯物(せんたくもの)をよく濯(すす)ぐ。
Rinse the laundry thoroughly.
手(て)を石鹸(せっけん)で洗(あら)った後(あと)、水(みず)で濯(すす)いだ。
After washing my hands with soap, I rinsed them with water.
汚名(おめい)を濯(すす)ぐために努力(どりょく)した。
I worked hard to clear my name.
Figurative use: 汚名(おめい)を濯(すす)ぐ means to clear one's reputation.
2. to gargle
To rinse one's mouth or throat with liquid.
口(くち)を水(みず)で濯(すす)いだ。
I rinsed my mouth with water.
食(た)べた後(あと)、口(くち)を濯(すす)ぐ習慣(しゅうかん)がある。
I have a habit of rinsing my mouth after eating.
歯(は)を磨(みが)いた後(あと)で口(くち)を濯(すす)ぐ。
I rinse my mouth after brushing my teeth.
薬(くすり)で喉(のど)を濯(すす)いだ。
I gargled my throat with medicine.
風邪(かぜ)の予防(よぼう)のために、帰宅(きたく)したら口(くち)を濯(すす)ぐようにしている。
To prevent colds, I make sure to gargle when I get home.

濯(すす)ぐ is a transitive verb (他動詞(たどうし)) specifically for rinsing with water.

ASPECT (ている):
濯(すす)いでいる indicates rinsing is in progress.

PARTICLE PATTERNS:

  • [thing]を濯(すす)ぐ — to rinse [thing]
  • [water]で濯(すす)ぐ — to rinse with [water]

COMMON PATTERNS:

WASHING PROCESS:
In laundry: 洗(あら)う (wash) → 濯(すす)ぐ (rinse) → 絞(しぼ)る (wring) → 干(ほ)す (hang to dry)

OFTEN IN HIRAGANA:
This verb is frequently written as すすぐ due to the kanji's rarity.

RELATED:

core
Added 2026.1.14 17:40 · Revised 2026.5.31 1:12
04000/04263_susugu