寄(よ)り掛(か)かる

よりかかる
verb (godan)
to lean against; to depend on
自動詞 intransitiveinformalaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present寄(よ)り掛(か)かる寄(よ)り掛(か)からない
Present polite寄(よ)り掛(か)かります寄(よ)り掛(か)かりません
Past寄(よ)り掛(か)かった寄(よ)り掛(か)からなかった
Past polite寄(よ)り掛(か)かりました寄(よ)り掛(か)かりませんでした
て form寄(よ)り掛(か)かって寄(よ)り掛(か)からなくて
ている present寄(よ)り掛(か)かっている寄(よ)り掛(か)かっていない
ている polite寄(よ)り掛(か)かっています寄(よ)り掛(か)かっていません
ている past寄(よ)り掛(か)かっていた寄(よ)り掛(か)かっていなかった
ている past polite寄(よ)り掛(か)かっていました寄(よ)り掛(か)かっていませんでした
Conditional ば寄(よ)り掛(か)かれば寄(よ)り掛(か)からなければ
Conditional たら寄(よ)り掛(か)かったら寄(よ)り掛(か)からなかったら
Volitional寄(よ)り掛(か)かろう—
Volitional polite寄(よ)り掛(か)かりましょう—
Potential寄(よ)り掛(か)かれる寄(よ)り掛(か)かれない
Passive寄(よ)り掛(か)かられる寄(よ)り掛(か)かられない
Causative寄(よ)り掛(か)からせる寄(よ)り掛(か)からせない
Imperative寄(よ)り掛(か)かれ寄(よ)り掛(か)かるな
1. to lean against; to rest against
To support one's body by leaning against something.
壁(かべ)に寄(よ)り掛(か)かって休(やす)む。
To rest by leaning against the wall.
彼女(かのじょ)は彼(かれ)の肩(かた)に寄(よ)り掛(か)かった。
She leaned against his shoulder.
疲(つか)れて電車(でんしゃ)のドアに寄(よ)り掛(か)かっていた。
I was tired and leaning against the train door.
2. to depend on; to rely on
To depend on someone for support or assistance.
親(おや)に寄(よ)り掛(か)かってばかりいてはいけない。
You shouldn't just depend on your parents all the time.
他人(たにん)に寄(よ)り掛(か)からず、自分(じぶん)の力(ちから)でやってみよう。
Without relying on others, let's try doing it ourselves.
困(こま)った時(とき)に寄(よ)り掛(か)かれる人(ひと)がいるのは心強(こころづよ)い。
It's reassuring to have someone you can rely on when in trouble.

寄(よ)り掛(か)かる has both physical (leaning against) and figurative (depending on) meanings.

Similar words

Related Words

Synonym: 凭(もた)れる (similar)
Synonym: 頼(たよ)る (to rely on (sense 2))
Synonym: 依存(いぞん)する (to depend on (sense 2))
general
Added 2026.1.16 17:07 · Revised 2026.9.4 21:29
05500/05542_yorikakaru