閉(し)め出(だ)す

しめだす
verb (godan)
to lock out, to shut out
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present閉(し)め出(だ)す閉(し)め出(だ)さない
Present polite閉(し)め出(だ)します閉(し)め出(だ)しません
Past閉(し)め出(だ)した閉(し)め出(だ)さなかった
Past polite閉(し)め出(だ)しました閉(し)め出(だ)しませんでした
て form閉(し)め出(だ)して閉(し)め出(だ)さなくて
ている present閉(し)め出(だ)している閉(し)め出(だ)していない
ている polite閉(し)め出(だ)しています閉(し)め出(だ)していません
ている past閉(し)め出(だ)していた閉(し)め出(だ)していなかった
ている past polite閉(し)め出(だ)していました閉(し)め出(だ)していませんでした
Conditional ば閉(し)め出(だ)せば閉(し)め出(だ)さなければ
Conditional たら閉(し)め出(だ)したら閉(し)め出(だ)さなかったら
Volitional閉(し)め出(だ)そう—
Volitional polite閉(し)め出(だ)しましょう—
Potential閉(し)め出(だ)せる閉(し)め出(だ)せない
Passive閉(し)め出(だ)される閉(し)め出(だ)されない
Causative閉(し)め出(だ)させる閉(し)め出(だ)させない
Imperative閉(し)め出(だ)せ閉(し)め出(だ)すな
1. to lock out, to shut out
To prevent someone from entering by closing and locking a door. Can refer to accidentally locking oneself out.
鍵(かぎ)を忘(わす)れて家(いえ)から閉(し)め出(だ)されてしまった。
I forgot my keys and got locked out of the house.
Passive form - common usage
猫(ねこ)を外(そと)に閉(し)め出(だ)さないでください。
Please don't lock the cat out.
オートロックで閉(し)め出(だ)されて、管理人(かんりにん)を呼(よ)んだ。
I got locked out by the auto-lock and called the building manager.
2. to exclude, to shut out
To exclude someone from participation, membership, or involvement in something.
彼(かれ)はグループから閉(し)め出(だ)された。
He was shut out of the group.
Figurative usage - exclusion
議論(ぎろん)から閉(し)め出(だ)された市民(しみん)は不満(ふまん)を感(かん)じている。
Citizens who were shut out of the discussion feel frustrated.
新(あたら)しいルールで小(ちい)さな会社(かいしゃ)が市場(しじょう)から閉(し)め出(だ)されるおそれがある。
There is a risk that small companies will be shut out of the market by the new rules.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). Compound verb: 閉(し)める + 出(だ)す. Pattern: Xを閉(し)め出(だ)す (lock X out).

Aspect: ている indicates resulting state. 閉(し)め出(だ)されている = 'is locked out.'

Common patterns

Note: Often used in passive form (閉(し)め出(だ)される) when one is the victim of being locked out.

Related Words

Related: 閉(し)める
general
Added 2026.1.17 11:00 · Revised 2026.9.4 21:31
06000/06038_shimedasu