1.
softly, lightly, gently floating
Describes something moving or resting in a soft, light, airy manner, like floating or drifting.
Onomatopoeia type
Mimetic word (擬態語) describing light, soft movement or texture.
Common patterns
- ふわっと浮く (to float lightly)
- ふわっと香る (to waft fragrantly)
- ふわっと揺れる (to sway gently)
- ふわっと仕上がる (to turn out fluffy)
Forms
- ふわふわ: repeated form emphasizing fluffy texture
- ふんわり: similar meaning, slightly more deliberate softness
Cooking usage
Very common for describing desired texture of baked goods, eggs, etc.
Related Words
Related:
ふわふわ (fluffy)