ガードレール

がーどれーる
noun
guardrail
1. guardrail, road barrier
A metal barrier installed along roads to prevent vehicles from leaving the roadway, especially on curves, hills, and near pedestrian areas.
(くるま)がガードレールに衝突(しょうとつ)した。
The car crashed into the guardrail.
ガードレールのおかげで歩行者(ほこうしゃ)(まも)られている。
Pedestrians are protected thanks to the guardrail.
山道(やまみち)にはガードレールがない場所(ばしょ)もある。
There are places on mountain roads without guardrails.

ETYMOLOGY: From English "guard" + "rail." This is a 和製英語(わせいえいご) - the English term is typically "guardrail" or "crash barrier."

TYPES OF ROAD BARRIERS:

  • ガードレール - standard metal guardrail
  • ガードパイプ - pipe-style guardrail
  • ガードケーブル - cable barrier
  • 防護柵(ぼうごさく) (protective fence) - general term

COLOR CODING IN JAPAN:

  • (しろ) (white) - standard roads
  • 茶色(ちゃいろ) (brown) - scenic areas to blend with nature

RELATED ROAD SAFETY TERMS:

  • 横断歩道(おうだんほどう) (crosswalk)
  • 歩道(ほどう) (sidewalk)
  • 縁石(えんせき) (curb)
  • 中央分離帯(ちゅうおうぶんりたい) (median strip)

COMMON COLLOCATIONS:

  • ガードレールにぶつかる(衝突する) (to hit the guardrail)
  • ガードレールを設置(せっち)する (to install a guardrail)
  • ガードレール沿()いに(ある)く (to walk along the guardrail)