せわしない
せわしない
i-adjective
restless; busy; hectic
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | せわしない | せわしなくない |
| Past | せわしなかった | せわしなくなかった |
| て form | せわしなくて | せわしなくなくて |
| Adverbial | せわしなく | — |
| Conditional ば | せわしなければ | せわしなくなければ |
| Conditional たら | せわしなかったら | せわしなくなかったら |
1.
restless; fidgety; hurried
Unable to stay calm or still; constantly moving or busy.
彼はせわしなく動き回っている。
He's restlessly moving around.
せわしなく目を動かしている。
Their eyes are darting around restlessly.
彼女はせわしない人で、じっとしていられない。
She's a restless person who can't sit still.
2.
busy; hectic
Full of activity with no time to rest.
年末はせわしない時期だ。
Year-end is a hectic time.
せわしない毎日を送っている。
I'm living a hectic life every day.
引っ越しの準備でせわしない日々が続いている。
Hectic days continue as I prepare for the move.
FORMS:
- せわしない → せわしなく (adverbially)
- せわしない → せわしなくない (negative)
- せわしない → せわしなかった (past)
ETYMOLOGY:
From 忙しい (busy) + ない (the ない here is not negative but an emphatic suffix, similar to 切ない or はしたない).
KANJI:
Can be written as 忙しない, though hiragana is more common.
USAGE:
Describes a person who can't sit still, or a period of time filled with activity:
- せわしなく働く (to work busily)
- せわしない雰囲気 (hectic atmosphere)
SIMILAR WORDS:
- 忙しい - busy (more common)
- 慌ただしい - hurried, rushed
- 落ち着かない - restless, unable to settle
Related Words
Related:
忙しい (busy)