運用
うんよう
noun / suru-verb
operation, management, utilization
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 運用する | 運用しない |
| Present polite | 運用します | 運用しません |
| Past | 運用した | 運用しなかった |
| Past polite | 運用しました | 運用しませんでした |
| て form | 運用して | 運用しなくて |
| ている present | 運用している | 運用していない |
| ている polite | 運用しています | 運用していません |
| ている past | 運用していた | 運用していなかった |
| ている past polite | 運用していました | 運用していませんでした |
| Conditional ば | 運用すれば | 運用しなければ |
| Conditional たら | 運用したら | 運用しなかったら |
| Volitional | 運用しよう | — |
| Volitional polite | 運用しましょう | — |
| Potential | 運用できる | 運用できない |
| Passive | 運用される | 運用されない |
| Causative | 運用させる | 運用させない |
| Imperative | 運用しろ | 運用するな |
1.
operation, management (of systems/services)
The day-to-day operation and management of systems, services, or organizations.
システムの運用を担当している。
I'm in charge of system operations.
SNSアカウントの運用を外注している。
We outsource the management of our social media accounts.
サーバーの運用コストを削減するために、クラウドに移行した。
We migrated to the cloud to reduce server operation costs.
2.
investment, asset management
The management and investment of financial assets to generate returns.
資産運用について相談したい。
I'd like to consult about asset management.
年金の運用実績が公表された。
The pension fund's investment performance was made public.
資金を効率的に運用して利益を出す。
Manage funds efficiently to generate profits.
3.
practical application, utilization
The practical application or flexible use of rules, knowledge, or resources.
規則を柔軟に運用する。
Apply the rules flexibly.
知識を実際に運用する力が求められる。
The ability to put knowledge into practical use is required.
法律の運用は時代とともに変わる。
The application of laws changes with the times.
FORMATION: 運 (carry/convey) + 用 (use).
COMMON COLLOCATIONS:
- 運用する (operate, manage)
- 運用費用 (operating costs)
- 資産運用 (asset management)
- 運用実績 (track record)
- 運用{ルール} (operational rules)
CONTRAST:
- 運営 (management, running) - emphasizes organizational management
- 運用 - emphasizes practical day-to-day operation and application
Related Words
Contrast:
運営 (similar term)