不備(ふび)

ふび
noun, na-adjective
deficiency; inadequacy; incompleteness
1. deficiency; inadequacy
A state where something necessary is lacking or insufficient.
体制(たいせい)に不備(ふび)がある。
There are deficiencies in the system.
設備(せつび)の不備(ふび)を指摘(してき)された。
The inadequacies in the facilities were pointed out.
不備(ふび)がございましたら、ご連絡(れんらく)ください。
Please contact us if there are any deficiencies.
2. incompleteness; defect
A flaw or problem with documentation, preparation, or systems.
書類(しょるい)に不備(ふび)があった。
There was a problem with the documents.
契約書(けいやくしょ)の不備(ふび)が見(み)つかった。
A defect in the contract was found.
書類(しょるい)に不備(ふび)があったため、申請(しんせい)が却下(きゃっか)された。
The application was rejected because the documents were incomplete.

ETYMOLOGY:
不(ふ) (not) + 備(び) (preparedness) - literally "not prepared"

COMMON COLLOCATIONS:

  • 書類(しょるい)の不備(ふび) - incomplete documents
  • 設備(せつび)の不備(ふび) - inadequate facilities
  • 体制(たいせい)の不備(ふび) - systemic deficiency
  • 不備(ふび)を補(おぎな)う - to make up for deficiencies

USAGE IN APOLOGIES:

  • 不備(ふび)がありましたことをお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます - We apologize for any deficiencies

RELATED:

  • 不手際(ふてぎわ) - mishandling (active failure)
  • 欠陥(けっかん) - defect, flaw
  • 不足(ふそく) - shortage, insufficiency

Related Words

Related: 不手際(ふてぎわ) (mishandling)
general
Added 2026.1.20 21:57 · Revised 2026.3.17 14:32
07500/07599_fubi