1.
half-day off; half-day leave
taking off half a workday, either morning or afternoon
午後半休を取った。
I took the afternoon off.
病院に行くため半休を申請した。
I requested a half-day off to go to the hospital.
午前半休で役所の用事を済ませた。
I took the morning off to take care of business at the government office.
FORMATION:
半 (half) + 休 (rest, day off) → half day off
RELATED COMPOUNDS:
- 午前半休 (morning half-day off)
- 午後半休 (afternoon half-day off)
- 半休を取る (to take a half-day off)
RELATED WORDS:
- 有給休暇 (paid leave)
- 全休 (full day off - less common term)
- 欠勤 (absence from work)
- 早退 (leaving work early)
WORKPLACE USAGE:
半休 is commonly used for appointments (doctors, government offices) that can't be scheduled outside work hours. Many companies count two 半休 as one full day of paid leave.