俯瞰(ふかん)

ふかん
noun, suru verb
bird's-eye view, overview
Conjugation
AffirmativeNegative
Present俯瞰(ふかん)する俯瞰(ふかん)しない
Present polite俯瞰(ふかん)します俯瞰(ふかん)しません
Past俯瞰(ふかん)した俯瞰(ふかん)しなかった
Past polite俯瞰(ふかん)しました俯瞰(ふかん)しませんでした
て form俯瞰(ふかん)して俯瞰(ふかん)しなくて
ている present俯瞰(ふかん)している俯瞰(ふかん)していない
ている polite俯瞰(ふかん)しています俯瞰(ふかん)していません
ている past俯瞰(ふかん)していた俯瞰(ふかん)していなかった
ている past polite俯瞰(ふかん)していました俯瞰(ふかん)していませんでした
Conditional ば俯瞰(ふかん)すれば俯瞰(ふかん)しなければ
Conditional たら俯瞰(ふかん)したら俯瞰(ふかん)しなかったら
Volitional俯瞰(ふかん)しよう—
Volitional polite俯瞰(ふかん)しましょう—
Potential俯瞰(ふかん)できる俯瞰(ふかん)できない
Passive俯瞰(ふかん)される俯瞰(ふかん)されない
Causative俯瞰(ふかん)させる俯瞰(ふかん)させない
Imperative俯瞰(ふかん)しろ俯瞰(ふかん)するな
1. bird's-eye view, looking down from above
The act of looking down at something from a high position, such as from a mountain or tall building.
山(やま)から町(まち)を俯瞰(ふかん)する。
Look down at the town from the mountain.
展望台(てんぼうだい)から俯瞰(ふかん)した景色(けしき)は美(うつく)しかった。
The view from above at the observation deck was beautiful.
ドローンで俯瞰(ふかん)撮影(さつえい)をする。
Take aerial footage with a drone.
2. overview, broad perspective
Looking at a situation or issue from a detached, comprehensive viewpoint. Taking in the whole picture rather than focusing on details.
問題(もんだい)を俯瞰(ふかん)してみる。
Try looking at the problem from a broader perspective.
俯瞰(ふかん)して見(み)ると、全体像(ぜんたいぞう)が分(わ)かる。
When you look at it from a broader perspective, you can see the whole picture.
自分(じぶん)の人生(じんせい)を俯瞰(ふかん)する機会(きかい)を持(も)つことは大切(たいせつ)だ。
It's important to have opportunities to take an overview of your own life.

俯瞰(ふかん) has both a literal meaning (looking down physically from a high place) and a figurative meaning (taking a broad, detached perspective on a situation). The figurative use is increasingly common in business and media.

ETYMOLOGY:
俯(ふ) (to look down) + 瞰(かん) (to look out over). Both kanji are rare outside this word.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 俯瞰(ふかん)する: to look down upon, to take an overview
  • 俯瞰(ふかん)的(てき)に見(み)る: to look at from a broad perspective
  • 俯瞰(ふかん)図(ず): bird's-eye view map
  • 俯瞰(ふかん)撮影(さつえい): aerial photography

SIMILAR WORDS:

  • 鳥瞰(ちょうかん): bird's-eye view (synonym, literally "bird's gaze")
  • 概観(がいかん): overview, general survey (less visual nuance)
  • 見渡(みわた)す: to look out over, to survey (native Japanese verb)
general
Added 2026.2.1 16:46 · Revised 2026.4.5 9:56
09000/09330_fukan