譴責
けんせき
noun, suru verb
reprimand, censure, rebuke
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 譴責する | 譴責しない |
| Present polite | 譴責します | 譴責しません |
| Past | 譴責した | 譴責しなかった |
| Past polite | 譴責しました | 譴責しませんでした |
| て form | 譴責して | 譴責しなくて |
| ている present | 譴責している | 譴責していない |
| ている polite | 譴責しています | 譴責していません |
| ている past | 譴責していた | 譴責していなかった |
| ている past polite | 譴責していました | 譴責していませんでした |
| Conditional ば | 譴責すれば | 譴責しなければ |
| Conditional たら | 譴責したら | 譴責しなかったら |
| Volitional | 譴責しよう | — |
| Volitional polite | 譴責しましょう | — |
| Potential | 譴責できる | 譴責できない |
| Passive | 譴責される | 譴責されない |
| Causative | 譴責させる | 譴責させない |
| Imperative | 譴責しろ | 譴責するな |
1.
reprimand, censure, rebuke
A severe scolding or official criticism for wrongdoing, particularly in formal, professional, or governmental contexts. Stronger and more formal than ordinary criticism.
上司から譴責を受けた。
I received a reprimand from my supervisor.
譴責処分が下された。
A censure was handed down.
不正行為に対して厳しく譴責する。
To severely censure someone for misconduct.
国会で大臣への譴責決議が可決された。
A censure resolution against the minister was passed in the Diet.
譴責 is a formal word for official reprimand or censure. The kanji 譴 means "to blame" or "censure."
Usage:
- 譴責する (to reprimand, censure)
- 譴責を受ける (to receive a reprimand)
- 譴責処分 (disciplinary censure)
Contexts:
- Workplace discipline
- Professional associations
- Parliamentary/political censure
- Military discipline
Related words:
- 叱責: scolding, reprimand (more common)
- 戒告: admonition, warning
- 訓戒: admonition, caution
- 非難: criticism, blame