サポーター
さぽーたー
noun
supporter, brace
1.
supporter, fan
A person who actively supports a sports team, cause, or person.
サポーターが声援を送った。
The supporters cheered them on.
熱狂的なサポーターがスタジアムを埋め尽くした。
Passionate supporters filled the stadium.
彼は子供の頃からこのチームのサポーターだ。
He has been a supporter of this team since childhood.
2.
support brace, athletic support
A band or wrap worn to support and protect a joint or muscle during physical activity.
膝にサポーターを巻いた。
I wrapped a support brace around my knee.
腰のサポーターを付けて運動している。
I exercise while wearing a back support.
手首を痛めたので、サポーターをして仕事をしている。
I hurt my wrist, so I'm working with a support brace on.
COMMON COLLOCATIONS:
Sense 1:
- 熱狂的なサポーター: passionate supporter
- サポーターグループ: supporter group
- サポーター席: supporter seating area
Sense 2:
- 膝のサポーター: knee brace
- 腰のサポーター: back support
- サポーターを巻く / 付ける: to put on a support brace
USAGE:
In the context of sports fandom (sense 1), サポーター is the standard term for soccer/football fans in Japan, equivalent to "supporter" in British English. For other sports, ファン is more common.
SIMILAR WORDS:
- ファン: fan (broader, used for all types of enthusiasts)
- 応援団: cheering section, organized supporters