1.
price, compensation, consideration
The cost or payment given in exchange for goods, services, or effort. Can refer to monetary compensation or a figurative price paid for something gained.
成功の対価は大きい。
The price of success is high.
サービスの対価として料金を支払う。
Pay a fee as compensation for the service.
自由を手に入れるために、彼は大きな対価を払わなければならなかった。
To obtain freedom, he had to pay a great price.
USAGE:
Used in both business/legal contexts (monetary compensation, consideration in a contract) and figuratively (the price one pays for achieving something). More formal than 代金 or 値段.
COMMON COLLOCATIONS:
- 対価を払う: to pay the price
- 対価を得る: to receive compensation
- 対価として: as compensation, in exchange
- 正当な対価: fair compensation
- 労働の対価: compensation for labor
Related Words
Contrast:
退化 (degeneration (homophone))