撤回(てっかい)

てっかい
noun, suru verb
retraction, withdrawal
他動詞 transitiveformalcommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present撤回(てっかい)する撤回(てっかい)しない
Present polite撤回(てっかい)します撤回(てっかい)しません
Past撤回(てっかい)した撤回(てっかい)しなかった
Past polite撤回(てっかい)しました撤回(てっかい)しませんでした
て form撤回(てっかい)して撤回(てっかい)しなくて
ている present撤回(てっかい)している撤回(てっかい)していない
ている polite撤回(てっかい)しています撤回(てっかい)していません
ている past撤回(てっかい)していた撤回(てっかい)していなかった
ている past polite撤回(てっかい)していました撤回(てっかい)していませんでした
Conditional ば撤回(てっかい)すれば撤回(てっかい)しなければ
Conditional たら撤回(てっかい)したら撤回(てっかい)しなかったら
Volitional撤回(てっかい)しよう—
Volitional polite撤回(てっかい)しましょう—
Potential撤回(てっかい)できる撤回(てっかい)できない
Passive撤回(てっかい)される撤回(てっかい)されない
Causative撤回(てっかい)させる撤回(てっかい)させない
Imperative撤回(てっかい)しろ撤回(てっかい)するな
1. retraction, withdrawal, taking back
The act of officially withdrawing or taking back a statement, proposal, decision, or claim that was previously made. Used in formal, legal, and political contexts.
発言(はつげん)を撤回(てっかい)する。
To retract one's statement.
野党(やとう)は法案(ほうあん)の撤回(てっかい)を求(もと)めた。
The opposition party demanded the withdrawal of the bill.
批判(ひはん)を受(う)けて、大臣(だいじん)は不適切(ふてきせつ)な発言(はつげん)を撤回(てっかい)し、謝罪(しゃざい)した。
Under criticism, the minister retracted the inappropriate remarks and apologized.

Usage

Used as both a noun and a suru verb. Implies a formal, often public act of taking back something previously stated or proposed. The retraction is usually made under pressure, criticism, or upon realizing an error. The word carries serious connotations — it is not used for casual changes of mind.

Common collocations

Similar words

Related Words

Related: 撤退(てったい) (withdrawal, retreat)
Related: 撤廃(てっぱい) (abolition, repeal)
Compare: 取(と)り消(け)す (to cancel, to revoke)
Compare: 白紙(はくし)に戻(もど)す (to go back to square one)
Compare: 断念(だんねん)する (to give up)
general
Added 2026.2.22 23:27 · Revised 2026.9.2 13:01
12500/12910_tekkai