書(か)き出(だ)す

かきだす
verb (godan)
to begin writing; to list out, to extract
他動詞 transitivecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present書(か)き出(だ)す書(か)き出(だ)さない
Present polite書(か)き出(だ)します書(か)き出(だ)しません
Past書(か)き出(だ)した書(か)き出(だ)さなかった
Past polite書(か)き出(だ)しました書(か)き出(だ)しませんでした
て form書(か)き出(だ)して書(か)き出(だ)さなくて
ている present書(か)き出(だ)している書(か)き出(だ)していない
ている polite書(か)き出(だ)しています書(か)き出(だ)していません
ている past書(か)き出(だ)していた書(か)き出(だ)していなかった
ている past polite書(か)き出(だ)していました書(か)き出(だ)していませんでした
Conditional ば書(か)き出(だ)せば書(か)き出(だ)さなければ
Conditional たら書(か)き出(だ)したら書(か)き出(だ)さなかったら
Volitional書(か)き出(だ)そう—
Volitional polite書(か)き出(だ)しましょう—
Potential書(か)き出(だ)せる書(か)き出(だ)せない
Passive書(か)き出(だ)される書(か)き出(だ)されない
Causative書(か)き出(だ)させる書(か)き出(だ)させない
Imperative書(か)き出(だ)せ書(か)き出(だ)すな
1. to begin writing, to start writing
To start the act of writing. Used when someone begins composing a letter, essay, or other written work.
手紙(てがみ)を書(か)き出(だ)す。
To begin writing a letter.
I picked up a pen and began writing the novel.
I couldn't get started writing and struggled with the first line.
2. to write out, to list, to extract (in writing)
To write down items from a larger body of information; to list or enumerate things by writing them out.
必要(ひつよう)な情報(じょうほう)を書(か)き出(だ)す。
To write out the necessary information.
問題点(もんだいてん)をすべて書(か)き出(だ)してみた。
I tried listing out all the problems.
First, let's write out what you want to do on paper and prioritize them.

Godan verb (五段動詞(ごだんどうし)), す-ending.

  • Negative: 書(か)き出(だ)さない
  • Polite: 書(か)き出(だ)します
  • Te-form: 書(か)き出(だ)して
  • Past: 書(か)き出(だ)した

Usage

Sense 1 uses 出(だ)す in its auxiliary meaning of "to begin" (like 走(はし)り出(だ)す, 泣(な)き出(だ)す). Sense 2 uses 出(だ)す in its meaning of "to take out / extract," i.e., extracting information by writing it down.

Common collocations