盛り込む
もりこむ
verb (godan)
to incorporate, to include, to pack in
他動詞 transitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 盛り込む | 盛り込まない |
| Present polite | 盛り込みます | 盛り込みません |
| Past | 盛り込んだ | 盛り込まなかった |
| Past polite | 盛り込みました | 盛り込みませんでした |
| て form | 盛り込んで | 盛り込まなくて |
| ている present | 盛り込んでいる | 盛り込んでいない |
| ている polite | 盛り込んでいます | 盛り込んでいません |
| ている past | 盛り込んでいた | 盛り込んでいなかった |
| ている past polite | 盛り込んでいました | 盛り込んでいませんでした |
| Conditional ば | 盛り込めば | 盛り込まなければ |
| Conditional たら | 盛り込んだら | 盛り込まなかったら |
| Volitional | 盛り込もう | — |
| Volitional polite | 盛り込みましょう | — |
| Potential | 盛り込める | 盛り込めない |
| Passive | 盛り込まれる | 盛り込まれない |
| Causative | 盛り込ませる | 盛り込ませない |
| Imperative | 盛り込め | 盛り込むな |
1.
to incorporate, to include, to work into
To include or incorporate content, ideas, or elements into a plan, document, proposal, or creative work. Often used in business and formal contexts when adding items to plans or policies.
2.
to heap into, to pack into, to fill with
To pile or pack food or other items generously into a container. The literal, physical sense of filling something up.
Forms
盛る (to heap, to serve) + 込む (into). The 込む suffix adds the nuance of putting something into or packing something in.
Usage
Sense 1 (incorporate) is more common in modern usage, especially in business, government, and media contexts. The passive form 盛り込まれる (to be incorporated) is very frequent in news articles about policy and legislation.