1.
sound source
The physical origin or point from which a sound emanates. Used in acoustics, engineering, and everyday descriptions.
音源がどこか分からない。
I can't tell where the sound is coming from.
壁を隔てた向こう側に音源があるようだ。
The sound source seems to be on the other side of the wall.
騒音の音源を特定して対策を立てる必要がある。
We need to identify the source of the noise and come up with countermeasures.
2.
audio track; recording; audio file
A recorded piece of audio, such as a music track, sound effect, or voice recording. Very common in music production and digital media contexts.
新しい音源を配信した。
We released a new audio track.
この音源はネットで無料でダウンロードできる。
This audio track can be downloaded for free online.
バンドのデモ音源を聴いたレーベルの担当者が、すぐに契約の話を持ちかけてきた。
A label representative who listened to the band's demo recording immediately approached them about a contract.
Compound of 音 (sound) + 源 (source/origin).
SENSE 1 (sound source):
Used in acoustics, noise management, and general descriptions of where a sound originates.
SENSE 2 (audio track):
The dominant modern usage, especially in music and digital media.
COMMON COLLOCATIONS:
- 音源を特定する (identify a sound source)
- 音源を配信する (distribute an audio track)
- デモ音源 (demo recording)
- 音源データ (audio data)
USAGE NOTES:
In music contexts, 音源 can refer to anything from a rough demo to a professionally mastered track. It also refers to synthesizer sound modules or virtual instruments in music production (e.g., ソフト音源, a software sound source).