忌避
きひ
noun, suru verb
avoidance; aversion; recusal
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 忌避する | 忌避しない |
| Present polite | 忌避します | 忌避しません |
| Past | 忌避した | 忌避しなかった |
| Past polite | 忌避しました | 忌避しませんでした |
| て form | 忌避して | 忌避しなくて |
| ている present | 忌避している | 忌避していない |
| ている polite | 忌避しています | 忌避していません |
| ている past | 忌避していた | 忌避していなかった |
| ている past polite | 忌避していました | 忌避していませんでした |
| Conditional ば | 忌避すれば | 忌避しなければ |
| Conditional たら | 忌避したら | 忌避しなかったら |
| Volitional | 忌避しよう | — |
| Volitional polite | 忌避しましょう | — |
| Potential | 忌避できる | 忌避できない |
| Passive | 忌避される | 忌避されない |
| Causative | 忌避させる | 忌避させない |
| Imperative | 忌避しろ | 忌避するな |
1.
avoidance; shunning; aversion
The act of avoiding or shunning something one dislikes or finds distasteful. Used for both physical avoidance and psychological aversion.
2.
recusal; challenge (legal)
In legal contexts, the process of disqualifying or requesting the removal of a judge or official due to bias or conflict of interest.
Usage
忌避 is a formal word used as both a noun and a suru-verb (忌避する). In everyday contexts, 避ける (to avoid) is more common. Sense 1 often appears in compound forms like 忌避剤 (repellent).
Common collocations
- 忌避する (to avoid, to shun)
- 忌避剤 (repellent — for insects, etc.)
- 忌避反応 (aversion response)
- 忌避申し立て (motion for recusal)
- 忌避の対象 (subject of recusal)
Similar words
回避 means "avoidance" in the sense of steering clear of danger or risk, without the connotation of dislike. 敬遠 means "keeping at a respectful distance" — avoiding while maintaining politeness.