盛り立てる
もりたてる
verb (ichidan)
to liven up, to build up, to support
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 盛り立てる | 盛り立てない |
| Present polite | 盛り立てます | 盛り立てません |
| Past | 盛り立てた | 盛り立てなかった |
| Past polite | 盛り立てました | 盛り立てませんでした |
| て form | 盛り立てて | 盛り立てなくて |
| ている present | 盛り立てている | 盛り立てていない |
| ている polite | 盛り立てています | 盛り立てていません |
| ている past | 盛り立てていた | 盛り立てていなかった |
| ている past polite | 盛り立てていました | 盛り立てていませんでした |
| Conditional ば | 盛り立てれば | 盛り立てなければ |
| Conditional たら | 盛り立てたら | 盛り立てなかったら |
| Volitional | 盛り立てよう | — |
| Volitional polite | 盛り立てましょう | — |
| Potential | 盛り立てられる | 盛り立てられない |
| Passive | 盛り立てられる | 盛り立てられない |
| Causative | 盛り立てさせる | 盛り立てさせない |
| Imperative | 盛り立てろ | 盛り立てるな |
1.
to liven up, to enliven, to boost
To make something more exciting, energetic, or successful through active effort.
みんなで場を盛り立てた。
Everyone worked together to liven up the atmosphere.
イベントを盛り立てるために音楽を流した。
We played music to liven up the event.
地元のチームを盛り立てようと応援に行った。
I went to cheer in order to support the local team.
2.
to support, to back up, to build up
To help someone grow or succeed by providing encouragement and support.
新人を盛り立てる。
To support and build up a newcomer.
先輩たちが若い選手を盛り立てた。
The senior members supported and built up the young players.
周りの人たちが彼を盛り立てて、社長にまで育て上げた。
The people around him supported and built him up until he became president.
盛り立てる means to actively boost, enliven, or support something or someone through effort.
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- Takes を for the object being enlivened or supported
ASPECT (ている):
盛り立てている indicates an ongoing effort to support or enliven something.
COMMON PATTERNS:
- 場を盛り立てる: to liven up the atmosphere
- チームを盛り立てる: to rally/support the team
- 新人を盛り立てる: to build up a newcomer
- イベントを盛り立てる: to enliven an event
USAGE:
Sense 1 (liven up) focuses on making events or atmospheres more exciting. Sense 2 (support/build up) focuses on helping people grow. Both convey active, collaborative effort rather than passive support.