変化
へんげ
noun, suru verb
transformation; shape-shifting; apparition
See also:
変化 (change (same kanji))
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 変化する | 変化しない |
| Present polite | 変化します | 変化しません |
| Past | 変化した | 変化しなかった |
| Past polite | 変化しました | 変化しませんでした |
| て form | 変化して | 変化しなくて |
| ている present | 変化している | 変化していない |
| ている polite | 変化しています | 変化していません |
| ている past | 変化していた | 変化していなかった |
| ている past polite | 変化していました | 変化していませんでした |
| Conditional ば | 変化すれば | 変化しなければ |
| Conditional たら | 変化したら | 変化しなかったら |
| Volitional | 変化しよう | — |
| Volitional polite | 変化しましょう | — |
| Potential | 変化できる | 変化できない |
| Passive | 変化される | 変化されない |
| Causative | 変化させる | 変化させない |
| Imperative | 変化しろ | 変化するな |
1.
transformation; shape-shifting; metamorphosis
A supernatural transformation, especially in folklore where animals or spirits change into human form. Distinct from the common reading へんか (change), this reading specifically refers to magical or supernatural transformation.
A rumor spread throughout the village that someone had seen a shape-shifting apparition near the old temple.
2.
apparition; phantom; supernatural being in disguise
A being that has transformed itself, such as a fox or raccoon dog in Japanese folklore that has taken human form.
A rumor spread throughout the village that someone had seen a shape-shifting apparition near the old temple.
Pronunciation
The same kanji 変化 read as へんか means ordinary change or alteration. The reading へんげ specifically refers to supernatural transformation in folklore and religion.
Cultural note
In Japanese folklore, foxes (狐) and raccoon dogs (狸) are the most famous shape-shifting animals. Buddhist texts also use this term for manifestations of deities (権化).