遭遇(そうぐう)する

そうぐうする
suru verb
to encounter; to run into; to come across
自動詞 intransitiveformalmovement
See also: 遭遇(そうぐう) (noun form)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present遭遇(そうぐう)する遭遇(そうぐう)しない
Present polite遭遇(そうぐう)します遭遇(そうぐう)しません
Past遭遇(そうぐう)した遭遇(そうぐう)しなかった
Past polite遭遇(そうぐう)しました遭遇(そうぐう)しませんでした
て form遭遇(そうぐう)して遭遇(そうぐう)しなくて
ている present遭遇(そうぐう)している遭遇(そうぐう)していない
ている polite遭遇(そうぐう)しています遭遇(そうぐう)していません
ている past遭遇(そうぐう)していた遭遇(そうぐう)していなかった
ている past polite遭遇(そうぐう)していました遭遇(そうぐう)していませんでした
Conditional ば遭遇(そうぐう)すれば遭遇(そうぐう)しなければ
Conditional たら遭遇(そうぐう)したら遭遇(そうぐう)しなかったら
Volitional遭遇(そうぐう)しよう—
Volitional polite遭遇(そうぐう)しましょう—
Potential遭遇(そうぐう)できる遭遇(そうぐう)できない
Passive遭遇(そうぐう)される遭遇(そうぐう)されない
Causative遭遇(そうぐう)させる遭遇(そうぐう)させない
Imperative遭遇(そうぐう)しろ遭遇(そうぐう)するな
1. to encounter; to run into; to come across unexpectedly
To meet or come across someone or something unexpectedly, often with a nuance of the encounter being significant, dramatic, or undesirable. More formal and literary than 出会(であ)う.
山(やま)で熊(くま)に遭遇(そうぐう)した。
I encountered a bear in the mountains.
旅行中(りょこうちゅう)に思(おも)いがけないトラブルに遭遇(そうぐう)した。
I ran into unexpected trouble during my trip.
ドライブ中(ちゅう)に野生(やせい)の鹿(しか)の群(む)れに遭遇(そうぐう)して、しばらく車(くるま)を止(と)めなければならなかった。
While driving, I came across a herd of wild deer and had to stop the car for a while.

Usage

Implies an unexpected and often notable encounter. Typically used for encounters with dangers, wildlife, unusual situations, or significant events rather than casual meetings with friends.

Common collocations

Similar words

  • 出会(であ)う: to meet — neutral, used for both pleasant and unpleasant encounters
  • 出(で)くわす: to run into — more colloquial, implies surprise
  • 遭(あ)う: to meet with (misfortune) — often used with negative events

Related Words

Compare: 出会(であ)う (to meet)
Compare: 出(で)くわす (to run into)
Compare: 遭(あ)う (to meet with)
Compare: 鉢合(はちあ)わせる (to bump into)
general
Added 2026.3.18 11:02 · Revised 2026.9.2 13:01
17000/17454_souguusuru