粛清
しゅくせい
noun, suru-verb
purge; cleanup; elimination
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 粛清する | 粛清しない |
| Present polite | 粛清します | 粛清しません |
| Past | 粛清した | 粛清しなかった |
| Past polite | 粛清しました | 粛清しませんでした |
| て form | 粛清して | 粛清しなくて |
| ている present | 粛清している | 粛清していない |
| ている polite | 粛清しています | 粛清していません |
| ている past | 粛清していた | 粛清していなかった |
| ている past polite | 粛清していました | 粛清していませんでした |
| Conditional ば | 粛清すれば | 粛清しなければ |
| Conditional たら | 粛清したら | 粛清しなかったら |
| Volitional | 粛清しよう | — |
| Volitional polite | 粛清しましょう | — |
| Potential | 粛清できる | 粛清できない |
| Passive | 粛清される | 粛清されない |
| Causative | 粛清させる | 粛清させない |
| Imperative | 粛清しろ | 粛清するな |
1.
purge; political elimination
The removal or elimination of people from an organization, especially for political reasons.
独裁者は反対派を粛清した。
The dictator purged the opposition.
党内で大規模な粛清が行われた。
A large-scale purge was carried out within the party.
スターリン時代の粛清で多くの人が犠牲になった。
Many people fell victim to the purges during the Stalin era.
彼は粛清の対象となり、失脚した。
He became a target of the purge and fell from power.
2.
cleanup; eradication
Eliminating undesirable elements or corruption from an organization or system.
組織の腐敗を粛清する。
To clean up the corruption in the organization.
社内の不正を粛清するための調査が始まった。
An investigation to eliminate fraud within the company has begun.
USAGE:
Often used in political and historical contexts, particularly regarding authoritarian regimes. Can also be used more broadly for cleaning up corruption.
COMMON COLLOCATIONS:
- 粛清の嵐 - purge storm (wave of purges)
- 政治的粛清 - political purge
- 大粛清 - Great Purge (historical)
- 粛清対象 - target of a purge
HISTORICAL CONTEXT:
The term is frequently associated with the Stalinist purges (大粛清) and similar political cleansings in other countries.