粛清
しゅくせい
noun, suru verb
purge; cleanup; elimination
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 粛清する | 粛清しない |
| Present polite | 粛清します | 粛清しません |
| Past | 粛清した | 粛清しなかった |
| Past polite | 粛清しました | 粛清しませんでした |
| て form | 粛清して | 粛清しなくて |
| ている present | 粛清している | 粛清していない |
| ている polite | 粛清しています | 粛清していません |
| ている past | 粛清していた | 粛清していなかった |
| ている past polite | 粛清していました | 粛清していませんでした |
| Conditional ば | 粛清すれば | 粛清しなければ |
| Conditional たら | 粛清したら | 粛清しなかったら |
| Volitional | 粛清しよう | — |
| Volitional polite | 粛清しましょう | — |
| Potential | 粛清できる | 粛清できない |
| Passive | 粛清される | 粛清されない |
| Causative | 粛清させる | 粛清させない |
| Imperative | 粛清しろ | 粛清するな |
1.
purge; political elimination
The removal or elimination of people from an organization, especially for political reasons.
2.
cleanup; removal of wrongdoers
Removing corrupt or undesirable members from an organization. The object is people; for correcting wrongdoing or discipline itself, the word is 粛正.
Usage
Often used in political and historical contexts, particularly regarding authoritarian regimes. Can also be used more broadly for cleaning up corruption.
Common collocations
- 粛清の嵐 - purge storm (wave of purges)
- 政治的粛清 - political purge
- 大粛清 - Great Purge (historical)
- 粛清対象 - target of a purge
Etymology
粛 (strict, solemn) + 清 (cleanse). Strongly associated with Stalin's Great Purge (大粛清).
Watch out
Do not confuse it with the homophone 粛正 (enforcing discipline, correcting wrongdoing), as in 綱紀粛正 (tightening official discipline). 粛清 removes people; 粛正 corrects conduct.