和訳(わやく)

わやく
noun / verb (suru)
Japanese translation
Conjugation
AffirmativeNegative
Present和訳(わやく)する和訳(わやく)しない
Present polite和訳(わやく)します和訳(わやく)しません
Past和訳(わやく)した和訳(わやく)しなかった
Past polite和訳(わやく)しました和訳(わやく)しませんでした
て form和訳(わやく)して和訳(わやく)しなくて
ている present和訳(わやく)している和訳(わやく)していない
ている polite和訳(わやく)しています和訳(わやく)していません
ている past和訳(わやく)していた和訳(わやく)していなかった
ている past polite和訳(わやく)していました和訳(わやく)していませんでした
Conditional ば和訳(わやく)すれば和訳(わやく)しなければ
Conditional たら和訳(わやく)したら和訳(わやく)しなかったら
Volitional和訳(わやく)しよう—
Volitional polite和訳(わやく)しましょう—
Potential和訳(わやく)できる和訳(わやく)できない
Passive和訳(わやく)される和訳(わやく)されない
Causative和訳(わやく)させる和訳(わやく)させない
Imperative和訳(わやく)しろ和訳(わやく)するな
1. translation into Japanese; Japanese translation
The act of translating from a foreign language into Japanese, or the resulting translated text.
この文(ぶん)を和訳(わやく)してください。
Please translate this sentence into Japanese.
英語(えいご)の記事(きじ)の和訳(わやく)を読(よ)んだ。
I read the Japanese translation of the English article.
契約書(けいやくしょ)の和訳(わやく)を用意(ようい)するのに時間(じかん)がかかった。
It took time to prepare the Japanese translation of the contract.

USAGE:
Can be used as a noun or as a suru verb (和訳(わやく)する). Commonly contrasted with 英訳(えいやく) (translation into English).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 和訳(わやく)する (to translate into Japanese)
  • 和訳(わやく)版(ばん) (Japanese-translated version)
  • 直訳(ちょくやく)と和訳(わやく) (literal translation and Japanese translation)

SIMILAR WORDS:

  • 英訳(えいやく): translation into English
  • 意訳(いやく): free or liberal translation
  • 直訳(ちょくやく): literal translation
general
Added 2026.3.19 15:58 · Revised 2026.3.29 12:08
17500/17845_wayaku