希釈
きしゃく
noun, suru verb
dilution
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 希釈する | 希釈しない |
| Present polite | 希釈します | 希釈しません |
| Past | 希釈した | 希釈しなかった |
| Past polite | 希釈しました | 希釈しませんでした |
| て form | 希釈して | 希釈しなくて |
| ている present | 希釈している | 希釈していない |
| ている polite | 希釈しています | 希釈していません |
| ている past | 希釈していた | 希釈していなかった |
| ている past polite | 希釈していました | 希釈していませんでした |
| Conditional ば | 希釈すれば | 希釈しなければ |
| Conditional たら | 希釈したら | 希釈しなかったら |
| Volitional | 希釈しよう | — |
| Volitional polite | 希釈しましょう | — |
| Potential | 希釈できる | 希釈できない |
| Passive | 希釈される | 希釈されない |
| Causative | 希釈させる | 希釈させない |
| Imperative | 希釈しろ | 希釈するな |
1.
dilution; thinning
The process of making a solution or substance less concentrated by adding water or another solvent.
水で希釈する。
To dilute with water.
この洗剤は10倍に希釈して使ってください。
Please dilute this detergent to ten times its volume before use.
希釈倍率を間違えると効果がなくなるので注意が必要だ。
If you get the dilution ratio wrong, it loses its effectiveness, so be careful.
希釈 means dilution — reducing the concentration of a substance by adding more of something else (usually water or solvent).
USAGE:
- Functions as a する verb and as a noun.
- A technical term that appears constantly on product labels for cleaning products, agricultural chemicals, beverages, and pharmaceuticals.
- Composed of 希 (rare, sparse) + 釈 (to dissolve, to dilute).
COMMON PATTERNS:
- 水で希釈する: to dilute with water
- 希釈倍率: dilution ratio (e.g., 100倍に希釈する — dilute 100-fold)
- 希釈液: a diluted solution
- 希釈して使用する: to use after dilution (a standard label instruction)
- 希釈倍数: dilution factor
SIMILAR VERBS:
- 濃縮: concentration (the opposite process).
- 薄める: to dilute, to thin out (the everyday verb; less technical).
- 溶かす: to dissolve (related but refers to dissolving a solid).