直射
ちょくしゃ
noun, suru verb
direct rays; direct sunlight; direct hit
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 直射する | 直射しない |
| Present polite | 直射します | 直射しません |
| Past | 直射した | 直射しなかった |
| Past polite | 直射しました | 直射しませんでした |
| て form | 直射して | 直射しなくて |
| ている present | 直射している | 直射していない |
| ている polite | 直射しています | 直射していません |
| ている past | 直射していた | 直射していなかった |
| ている past polite | 直射していました | 直射していませんでした |
| Conditional ば | 直射すれば | 直射しなければ |
| Conditional たら | 直射したら | 直射しなかったら |
| Volitional | 直射しよう | — |
| Volitional polite | 直射しましょう | — |
| Potential | 直射できる | 直射できない |
| Passive | 直射される | 直射されない |
| Causative | 直射させる | 直射させない |
| Imperative | 直射しろ | 直射するな |
1.
direct rays; direct sunlight; shining directly
Light or sunlight that strikes directly without being diffused, reflected, or filtered. Most commonly used for direct sunlight.
直射日光を避ける。
To avoid direct sunlight.
薬は直射日光の当たらない場所に保管してください。
Please store medicine in a place not exposed to direct sunlight.
真夏の直射日光の下で長時間作業するのは危険だ。
Working for long hours under the direct midsummer sun is dangerous.
2.
direct fire; direct hit; point-blank shot
Shooting or firing directly at a target in a straight line, as opposed to indirect or arced fire.
砲弾が直射で命中した。
The shell scored a direct hit.
戦車が敵陣に直射した。
The tank fired directly at the enemy position.
近距離から直射すれば、厚い装甲でも貫通できる。
If you fire directly from close range, you can penetrate even thick armor.
Composed of 直 (direct/straight) + 射 (shoot/radiate). Most frequently encountered in the compound 直射日光 (direct sunlight).
COMMON COLLOCATIONS:
- 直射日光: direct sunlight
- 直射日光を避ける: to avoid direct sunlight
- 直射する: to shine directly; to fire directly
- 直射砲: direct-fire gun
USAGE:
Sense 1 is far more common in everyday life. The phrase 直射日光を避けて保管 (store away from direct sunlight) appears on countless product labels and packaging in Japan.
SIMILAR WORDS:
- 日差し: sunshine, sunlight — general word for sunlight, not necessarily direct
- 間接: indirect — the opposite concept; 間接照明 means indirect lighting