刺激する
しげきする
noun, suru verb
to stimulate; to irritate; to provoke
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 刺激する | 刺激しない |
| Present polite | 刺激します | 刺激しません |
| Past | 刺激した | 刺激しなかった |
| Past polite | 刺激しました | 刺激しませんでした |
| て form | 刺激して | 刺激しなくて |
| ている present | 刺激している | 刺激していない |
| ている polite | 刺激しています | 刺激していません |
| ている past | 刺激していた | 刺激していなかった |
| ている past polite | 刺激していました | 刺激していませんでした |
| Conditional ば | 刺激すれば | 刺激しなければ |
| Conditional たら | 刺激したら | 刺激しなかったら |
| Volitional | 刺激しよう | — |
| Volitional polite | 刺激しましょう | — |
| Potential | 刺激できる | 刺激できない |
| Passive | 刺激される | 刺激されない |
| Causative | 刺激させる | 刺激させない |
| Imperative | 刺激しろ | 刺激するな |
1.
to stimulate; to excite; to inspire
To activate or arouse interest, motivation, or a physical response.
好奇心を刺激する。
It stimulates curiosity.
海外旅行は五感を刺激する。
Traveling abroad stimulates all five senses.
あの映画は観客の想像力を大いに刺激した。
That movie greatly stimulated the audience's imagination.
2.
to irritate; to provoke; to aggravate
To cause discomfort, agitation, or an adverse reaction, either physically or emotionally.
目を刺激しないでください。
Please don't irritate your eyes.
辛い食べ物は胃を刺激する。
Spicy food irritates the stomach.
あまり相手を刺激しないように、穏やかに話したほうがいい。
You should speak calmly so as not to provoke the other person too much.
A word with both positive (stimulate, inspire) and negative (irritate, provoke) connotations depending on context. The noun form 刺激 is equally common and can function as a な-adjective (刺激的な — stimulating).
COMMON COLLOCATIONS:
- 刺激を受ける: to receive stimulation
- 刺激を与える: to give stimulation
- 刺激が強い: strongly stimulating
- 刺激的な: stimulating, exciting
- 経済を刺激する: to stimulate the economy
SIMILAR WORDS:
- 促す: to prompt, to urge — focuses on encouraging action
- 興奮させる: to excite — focuses on emotional arousal
- 触発する: to inspire, to trigger — more literary, implies sparking an idea