興奮する
こうふんする
noun, suru verb
to get excited; to be agitated; to be aroused
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 興奮する | 興奮しない |
| Present polite | 興奮します | 興奮しません |
| Past | 興奮した | 興奮しなかった |
| Past polite | 興奮しました | 興奮しませんでした |
| て form | 興奮して | 興奮しなくて |
| ている present | 興奮している | 興奮していない |
| ている polite | 興奮しています | 興奮していません |
| ている past | 興奮していた | 興奮していなかった |
| ている past polite | 興奮していました | 興奮していませんでした |
| Conditional ば | 興奮すれば | 興奮しなければ |
| Conditional たら | 興奮したら | 興奮しなかったら |
| Volitional | 興奮しよう | — |
| Volitional polite | 興奮しましょう | — |
| Potential | 興奮できる | 興奮できない |
| Passive | 興奮される | 興奮されない |
| Causative | 興奮させる | 興奮させない |
| Imperative | 興奮しろ | 興奮するな |
1.
to get excited; to be thrilled
To become emotionally stimulated or worked up, often with enthusiasm or anticipation.
試合に興奮した。
I got excited about the game.
子どもたちは遠足の前の日に興奮していた。
The children were excited the day before the field trip.
初めてのコンサートで観客は興奮して立ち上がった。
At their first concert, the audience got excited and stood up.
2.
to be agitated; to be upset
To become emotionally overwrought, angry, or worked up in a negative sense.
そんなに興奮しないで。
Don't get so worked up.
彼は怒って興奮していた。
He was agitated with anger.
興奮した群衆を落ち着かせるのは難しかった。
It was difficult to calm down the agitated crowd.
Describes a state of heightened emotional arousal. Can be positive (excitement, thrill) or negative (agitation, being worked up). The noun form 興奮 is also very common.
COMMON COLLOCATIONS:
- 興奮が冷める: the excitement dies down
- 興奮状態: state of excitement
- 興奮気味: somewhat excited
- 興奮を抑える: to suppress one's excitement
- 大興奮: great excitement
SIMILAR WORDS:
- ワクワクする: to be thrilled — implies pleasant anticipation, always positive
- ドキドキする: heart pounding — implies nervousness or excitement, often romantic
- 昂る: to be worked up — literary, emphasizes rising emotions