1.
capsule (medicine)
A small container, typically made of gelatin, enclosing a dose of medicine in powder or liquid form.
2.
capsule (container, pod)
A small sealed container or pod used in various contexts, such as capsule hotels, time capsules, or space capsules.
From English "capsule." Used broadly in Japanese for any small sealed container, with the pharmaceutical and pod/container senses being equally common.
Common collocations
- カプセル剤: capsule medication
- カプセルホテル: capsule hotel
- タイムカプセル: time capsule
- カプセルトイ: capsule toy (gashapon)
- 宇宙カプセル: space capsule
Cultural note
Capsule hotels (カプセルホテル) are a uniquely Japanese accommodation style invented in 1979, offering compact sleeping pods at budget prices. They are especially popular with business travelers who miss the last train.