思(おも)い巡(めぐ)らす

おもいめぐらす

verb (godan)

to ponder; to turn over in one's mind; to reflect on

他動詞 transitiveformalcognition emotion

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	思(おも)い巡(めぐ)らす	思(おも)い巡(めぐ)らさない
Present polite	思(おも)い巡(めぐ)らします	思(おも)い巡(めぐ)らしません
Past	思(おも)い巡(めぐ)らした	思(おも)い巡(めぐ)らさなかった
Past polite	思(おも)い巡(めぐ)らしました	思(おも)い巡(めぐ)らしませんでした
て form	思(おも)い巡(めぐ)らして	思(おも)い巡(めぐ)らさなくて
ている present	思(おも)い巡(めぐ)らしている	思(おも)い巡(めぐ)らしていない
ている polite	思(おも)い巡(めぐ)らしています	思(おも)い巡(めぐ)らしていません
ている past	思(おも)い巡(めぐ)らしていた	思(おも)い巡(めぐ)らしていなかった
ている past polite	思(おも)い巡(めぐ)らしていました	思(おも)い巡(めぐ)らしていませんでした
Conditional ば	思(おも)い巡(めぐ)らせば	思(おも)い巡(めぐ)らさなければ
Conditional たら	思(おも)い巡(めぐ)らしたら	思(おも)い巡(めぐ)らさなかったら
Volitional	思(おも)い巡(めぐ)らそう	—
Volitional polite	思(おも)い巡(めぐ)らしましょう	—
Potential	思(おも)い巡(めぐ)らせる	思(おも)い巡(めぐ)らせない
Passive	思(おも)い巡(めぐ)らされる	思(おも)い巡(めぐ)らされない
Causative	思(おも)い巡(めぐ)らさせる	思(おも)い巡(めぐ)らさせない
Imperative	思(おも)い巡(めぐ)らせ	思(おも)い巡(めぐ)らすな

1. to ponder; to turn over in one's mind; to reflect on

To think about something from many angles, allowing one's thoughts to circle around the topic. It implies unhurried, meditative thinking rather than quick or practical calculation, and is often used for memories, emotions, or big questions.

過去(かこ)を思(おも)い巡(めぐ)らす。

To reflect on the past.

彼女(かのじょ)は窓(まど)の外(そと)を眺(なが)めながら、昔(むかし)のことを思(おも)い巡(めぐ)らしていた。

She was gazing out the window, turning over memories of the past in her mind.

人生(じんせい)の意味(いみ)について思(おも)い巡(めぐ)らしていると、なかなか眠(ねむ)ることができなかった。

As I was pondering the meaning of life, I found I couldn't get to sleep.

A compound verb formed from 思(おも)う (to think) and 巡(めぐ)らす (to let something go around, to make something circulate). The image is of thoughts "going around and around" in one's head, which is why the word is best for reflective, unhurried thinking. It has a somewhat literary, thoughtful tone and is more common in writing than in casual conversation.

Transitivity

Transitive. Takes the thing being thought about marked with を: 昔(むかし)のことを思(おも)い巡(めぐ)らす.

Common collocations

昔(むかし)を思(おも)い巡(めぐ)らす: to reflect on old times
将来(しょうらい)を思(おも)い巡(めぐ)らす: to ponder one's future
あれこれ思(おも)い巡(めぐ)らす: to turn various things over in one's mind
人生(じんせい)について思(おも)い巡(めぐ)らす: to reflect on life

Similar words

考(かんが)える: to think — the general-purpose word
思(おも)い返(かえ)す: to look back on, to recall
熟考(じゅっこう)する: to consider carefully — more formal, suggests weighing a decision
黙想(もくそう)する: to meditate silently — stronger sense of inner contemplation

Related Words

Compare: 考(かんが)える (to think)

Compare: 思(おも)い返(かえ)す (to look back on, to recall)

Compare: 熟考(じゅっこう) (to consider carefully)

general

Added 2026.4.11 23:19 · Revised 2026.9.2 13:02

23000/23249_omoimegurasu