市場投入
しじょうとうにゅう
noun
market launch; market introduction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 市場投入する | 市場投入しない |
| Present polite | 市場投入します | 市場投入しません |
| Past | 市場投入した | 市場投入しなかった |
| Past polite | 市場投入しました | 市場投入しませんでした |
| て form | 市場投入して | 市場投入しなくて |
| ている present | 市場投入している | 市場投入していない |
| ている polite | 市場投入しています | 市場投入していません |
| ている past | 市場投入していた | 市場投入していなかった |
| ている past polite | 市場投入していました | 市場投入していませんでした |
| Conditional ば | 市場投入すれば | 市場投入しなければ |
| Conditional たら | 市場投入したら | 市場投入しなかったら |
| Volitional | 市場投入しよう | — |
| Volitional polite | 市場投入しましょう | — |
| Potential | 市場投入できる | 市場投入できない |
| Passive | 市場投入される | 市場投入されない |
| Causative | 市場投入させる | 市場投入させない |
| Imperative | 市場投入しろ | 市場投入するな |
1.
market launch; market introduction; bringing to market
The act of introducing a new product or service into the marketplace. A standard business term used in product development, marketing, and corporate communications.
新製品の市場投入は来年の予定だ。
The market launch of the new product is planned for next year.
競合他社より早く市場投入することが重要だ。
It is important to bring it to market faster than the competitors.
開発から市場投入までの期間を短縮するために、新しい生産ラインを導入した。
To shorten the time from development to market launch, a new production line was introduced.
A compound of 市場 (market) and 投入 (putting in, investment). Commonly used in business news, press releases, and corporate strategy discussions. Can also be used as a verb with する.
Note that 市場 in this context is read しじょう (market in the business/economic sense), not いちば (physical marketplace).
COMMON COLLOCATIONS:
- 市場投入する: to launch on the market
- 市場投入の時期: timing of the market launch
- 市場投入を急ぐ: to rush the market launch
- 市場投入後: after market introduction
SIMILAR WORDS:
- 発売: release, going on sale — more commonly used for consumer products
- 上市: market listing, launch — more formal, used in pharmaceutical and financial contexts
- 商品化: commercialization — the broader process of turning something into a product