沈黙する
ちんもくする
noun, suru verb
to remain silent; to fall silent
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 沈黙する | 沈黙しない |
| Present polite | 沈黙します | 沈黙しません |
| Past | 沈黙した | 沈黙しなかった |
| Past polite | 沈黙しました | 沈黙しませんでした |
| て form | 沈黙して | 沈黙しなくて |
| ている present | 沈黙している | 沈黙していない |
| ている polite | 沈黙しています | 沈黙していません |
| ている past | 沈黙していた | 沈黙していなかった |
| ている past polite | 沈黙していました | 沈黙していませんでした |
| Conditional ば | 沈黙すれば | 沈黙しなければ |
| Conditional たら | 沈黙したら | 沈黙しなかったら |
| Volitional | 沈黙しよう | — |
| Volitional polite | 沈黙しましょう | — |
| Potential | 沈黙できる | 沈黙できない |
| Passive | 沈黙される | 沈黙されない |
| Causative | 沈黙させる | 沈黙させない |
| Imperative | 沈黙しろ | 沈黙するな |
1.
to remain silent; to fall silent; to say nothing
To deliberately keep quiet or stop speaking, often implying a meaningful or tense silence.
彼は沈黙を守った。
He maintained his silence.
その質問に対して、全員が沈黙した。
Everyone fell silent at that question.
沈黙は金なり。
Silence is golden. (proverb)
不正を見ても沈黙することは、加担しているのと同じだ。
Remaining silent even when you see wrongdoing is the same as being complicit.
Implies a deliberate, often weighted silence — not simply being quiet. The noun 沈黙 is used even more frequently than the verb form. Often carries dramatic or serious overtones.
COMMON COLLOCATIONS:
- 沈黙を守る: to maintain silence
- 沈黙を破る: to break the silence
- 沈黙が流れる: silence falls (over a room)
- 長い沈黙: a long silence
- 重い沈黙: a heavy silence
SIMILAR WORDS:
- 黙る: to become silent — more colloquial and everyday
- 無言: wordlessness — describes the state of not speaking rather than the act
- 黙秘する: to remain silent (legal) — specifically exercising the right to silence