1.
highest score; top mark; maximum points
The best or highest score achieved in a test, competition, or evaluation. Commonly used in academic and competitive contexts.
2.
highest point; peak; summit
The physically or figuratively highest point of something, such as the peak of a mountain range or the pinnacle of a career.
Composed of 最高 (highest; best) and 点 (point; score). The academic sense is by far the most common in everyday use. In Japanese schools, test scores are a frequent topic of conversation, and 最高点 appears regularly in school announcements and discussions.
Common collocations
- 最高点を取る: to get the highest score
- 最高点を記録する: to record the highest score
- 過去最高点: all-time high score/point