1.
highest score; top mark; maximum points
The best or highest score achieved in a test, competition, or evaluation. Commonly used in academic and competitive contexts.
今回のテストの最高点は98点だった。
The highest score on this test was 98 points.
彼女はクラスで最高点を取った。
She got the top score in the class.
全教科で最高点を目指すのは現実的ではない。
Aiming for the top score in every subject is not realistic.
2.
highest point; peak; summit
The physically or figuratively highest point of something, such as the peak of a mountain range or the pinnacle of a career.
この山脈の最高点は3,000メートルを超える。
The highest point of this mountain range exceeds 3,000 meters.
株価が過去最高点に達した。
Stock prices reached an all-time high.
選手生活の最高点は世界選手権での金メダルだった。
The peak of his athletic career was the gold medal at the world championship.
Composed of 最高 (highest; best) and 点 (point; score). The academic sense is by far the most common in everyday use. In Japanese schools, test scores are a frequent topic of conversation, and 最高点 appears regularly in school announcements and discussions.
COMMON COLLOCATIONS:
- 最高点を取る: to get the highest score
- 最高点を記録する: to record the highest score
- 過去最高点: all-time high score/point
SIMILAR WORDS:
- 最低点: lowest score/point — the opposite
- 満点: perfect score — the maximum possible score, not just the best achieved
- 最高: highest; the best — the broader adjective/noun without the specific 'point/score' meaning
Related Words
Antonym:
さいていてん